Chatovacia platforma oznámila novú funkciu s názvom Preklady správ (Message Translations).
Funkciu, ktorá používateľom operačných systémov Android a iOS umožní prekladať textové správy priamo v konverzáciách. Cieľom novinky je zjednodušiť komunikáciu medzi viac ako tromi miliardami používateľov v 180 krajinách a pomôcť im prekonať jazykové bariéry. Funkcia je integrovaná priamo do používateľského rozhrania chatu a je dostupná pre individuálne konverzácie, skupinové chaty aj príspevky v Kanáloch.
Ak používateľ dostane správu v cudzom jazyku, stačí na nej dlhšie podržať prst, čím sa zobrazí kontextové menu, v ktorom je potrebné zvoliť možnosť „Preložiť“. Následne si môže vybrať jazyk, z ktorého alebo do ktorého sa má text preložiť. Aplikácia taktiež ponúka možnosť stiahnuť si daný jazykový balíček pre budúce použitie. Používatelia systému Android navyše získavajú možnosť zapnúť si automatický preklad pre celé konverzačné vlákno.
Po aktivácii tejto voľby budú všetky nasledujúce prichádzajúce správy v danom chate prekladané automaticky. WhatsApp zdôrazňuje, že celá funkcia bola navrhnutá s ohľadom na ochranu súkromia. Všetky preklady sa podľa spoločnosti vykonávajú výhradne na zariadení používateľa („on-device“). To znamená, že obsah prekladaných správ nie je odosielaný na servery a prístup k nemu nemá ani samotný WhatsApp. Nová funkcia je pre používateľov sprístupňovaná postupne od 23. septembra 2025.
Medzi oboma platformami je však výrazný rozdiel v počiatočnej jazykovej podpore. Android je v úvode k dispozícii šesť jazykov: angličtina, španielčina, hindčina, portugalčina, ruština a arabčina. iPhonu majú od začiatku k dispozícii podstatne širšiu ponuku, ktorá zahŕňa viac ako 19 jazykov. Firma prisľúbila, že v blízkej budúcnosti bude počet podporovaných jazykov na oboch platformách ďalej rozširovať.